Галерея Боргезе

В рамках амбициозного проекта Шипионе Боргезе (Scipione Borghese) придать современную форму мифам античности, предоставляя благоприятную возможность такому исключительно одаренному скульптору как Бернини мериться силами с литературой и изобразить сложную тему метаморфозы, артист римского барокко задумал восхитительную скульптуру «Аполлон и Дафна» (Apollo e Dafne). В тексте Овидия (Ovidio), Аполлон похвастался, что владеет как никто другой луком и стрелами. Купидон (Cupido) наказал его за высокомерие, поражая его, и влюбляя его в прекрасную нимфу Дафну, которая, однако, посвятила свою жизнь богине Диана и охоте.

Любовь Аполлона неудержима, Дафна обращается за помощью к отцу Пеней (Penéo), богу рек, который, для того, чтобы воспрепятствовать их сочетанию, превращает Дафну в дерево - лавр, который с тех пор станет для Аполлона святым. Вот вкратце эпизод, который Бернини преданно изображает как раз в момент превращения нимфы в дерево. Этот крайний акт любви и отрицания был запечатлен гением Бернини как в моментальном фотоснимке: в белом мраморе изваяны пыл Аполлона и отчаяние Дафны.

Сцена поистине душераздирающа: настигающий нимфу Аполлон, и уже происходящая метаморфоза Дафны, руки которой принимают форму веток и листьев, а ноги превращаются в ствол и корни. Изваянный образ кажется в движении, дарит динамичное восприятие развития, которое захватывает в одной статуе весь драматизм сюжета.